Welcome to the Health & Safety Report from the Canadian Centre for Occupational Health and Safety.		Bienvenue au rapport sur la santé et sécurité du Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail.
Please click on the tab for your language of preference. Don't forget to subscribe to the report. Each month you'll receive our electronic newsletter filled with valuable workplace health and safety information in your e-mail, allowing you to choose the content and links most interesting to you. Enjoy!		Veuillez cliquer sur la touche pour votre langue de préférence. N'oubliez pas de vous souscrire au rapport. Chaque mois vous recevrez notre bulletin électronique rempli d'information importante sur la santé et sécurité de lieu de travail par courriel, vous permettant de choisir le contenu et les liens les plus intéressants.
English		Français